鬼塚幹彦先生の英作文[基本文]
どうも,鬼塚先生に関する
ネットに書かれている記事とか,
ゆーちゅうぶとかに出ているものは
当時の状況や,実際に授業を受けていない方が
やっているようで,
自分としては違うんだけどなぁ
と感じながら歯痒い思いをしております.
当時,鬼塚先生の授業を受講していた方々は
むしろそのようなネット媒体に書かれたことなど
関心がないし,興味もないと強く感じますが,
授業も受けたことがない,予備校マニアの方々や
参考書マニア,ナイーブな英語教員等が,
適当に垂れ流している現状にやや憤りを感じえないので,
当時の一受講生として,自分が経験した内容を
徒然に綴っていこうと思います.
これが記載の動機です.
閑話休題
鬼塚先生の英作文の自分の経験としては
高２東大英語で1コマ(60分)/2コマ中を使い
ネイティブ(当時はゲルダーさん)とのペア授業でした.
提出された生徒の答案を,その場で添削するという
形で進んでいきました.
その後(翌年)受講した,
単科講座 総合英語(鬼塚幹彦先生)
[津田沼校舎 月曜 17時から]
ではペア授業はなかったものの
大学受験科で行われている英作文の授業での
例文を数多く紹介してくださり,
ミントンさんは・・・・と書いておられます.
とモデルアンサーを出され,
先生は「うまいな.」といつも口癖でおっしゃっていました.
おそらく,本科生での英作文の授業で得られた内容を
テキストの基本文に反映されていたような感じでした.
その基本文は総合英語のテキストに収録されており,
毎回,その英文を参照しながら(書き加えながら)
基本英文として,丸暗記すべきものとして紹介していました.
授業中,その基本文が付け加えられたり,書き直されたりして,
その深化の過程を垣間見ることができました.
当時の先生がよく言っていたことは
「駿台生の方は700選を覚えているのは当然のこととして,・・・・」
「復習しているというのは,英文を覚えてしまうのは当然として・・・」
「英文と基本文の暗記が当然であることで,
そのことをやらずに成績が上がらないとか,寝ぼけたことを言う方は・・・
つべこづ言わず,覚えてください.」
「英語は100%暗記です.」
などで,基本文の大切さを認識し,
自分もせっせと英文暗唱をしたものでした.
鬼塚先生はよく
「朝起きて夜寝るまでの行動が
全て英文に表現できれば英語は終わりなのです.」
とよく言っておられました.
このテキストにある基本文をもとにして出版されたのが
「ミントンさんと共著の基本英文108」です.
設定は下宿している浪人生の1日だそうです.
また,108とは煩悩の数にしてみましたとも言っておられました.
基本英文は
「鬼塚・ミントンの基本英文108 」
代々木ライブラリー
として出版され,
その後,
「ミラクル英文 108」プレイス
と進化したのです.
このミラクルは解説動画がついていました.
これがテキストに載っていた基本英文の
その後の書籍への変遷です.
テキストの基本文や書籍での第1文では
「太陽は東から昇り,西に沈む」
であり,この英文だけで,ポイントは数たくさんあります.
この文だけで,総合英語1講目の大部分の時間を
使っていたかと思います.
例えば,
・定冠詞,前置詞in
・昇る,沈む (自動詞,他動詞)
「手を挙げて」
・等位接続詞 and
など,大事な事項を1つ1つ解説していました.
続く英作文の書籍
やさしく書ける
入試英作文 研究社
鬼塚幹彦
イアン・ヒューズ
ミゲール・リヴァスミクー
では「〜があります・〜がいます」
から始まり,当時の英作文の参考書とは
視点が異なるもので斬新なものでした.
似たような英作文の参考書として
駿台の大田博司先生が書かれた
「シンプル・クッキング英作文」
研究社
があったと思います.
(現在ではこの本は新版で出版されています.)
当時の英作文の本は
今や古典的である
ハードカバーである
・「和文英訳の修業」
や
当時は黄色の表紙の
・Z会の「英作文のトレーニング」
この本の最後の方にあった
上級編は刺激的だった記憶があります.
・駿台文庫「基本英文英作文 700選」
↑どちらかというと,
英作文用というより,解釈系の感じが
します.当時も解釈系の本として
使う人が多かったような気がします.
(↑竹岡先生の著作の中でも,伊藤先生と
話した時に,そのような解釈系の本として
意図していたとの記載があります.)
・「大学入試
英作文実践講義
富岡龍明 著
G.ワトキンス 監修
研究社」
などが
当時よく使われていたかと思います.
戻って,
「やさしく書ける入試英作文」
では,書籍の第1章は高校入試の問題から始まっています.
この書籍は見開き2ページで1題を取り上げ,
左ページに問題,右ページに
主語,動詞の時制,文の構造,表現
モデルアンサー
気になることを記載し,
大変レイアウトも見やすい構成となっております.
全体的に主に初見でどのように思考を巡らすかを
中心に記載してあります.
また,当時の授業でも基本動詞が
いかに重要であるかを力説していました.
その為なのか,高校入試の問題を
採用した書籍が多く出版されました.
・中学校で習った英語の動詞で
ココまで話せる
鬼塚幹彦 ミゲール・リヴァースミクー
The Japan Times
基本動詞の重要性について,
竹岡先生も重要視していることは
必修英単語
LEAP やLEAP Basic
でわかります.
また,インターネットが普及し始めた
当時としてて,画期的だったのは
英作文の課題をHP上で出題し
無料で添削を行っていた
(提出された課題の答案を読んで
コメントをするという形態でした)
インターネットスクール「あすなろオンライン」
で行われた特別企画 「英作文クラブ」
をもとにして出版された書籍
これから始める人のための
英語ライティングクリニック
入門編・初級編
研究社
と続きます.
この書籍の入門編第１文は
「太陽は東から昇り,西へ沈みます」
から始まります.
授業時もよくラジオ講座(ラ講)の話をしていて,
あすなろオンラインの基本思想も
ラ講にあったのではないかと思われます.
昨今跋扈する質の低いゆーちゅーぶ英語動画
(視聴回数を稼ぐためのサムネ,題材,内容)
などを見ると,もし当時現在のようなネット環境があったなら,
あすなろオンラインの理念にあるような
もっとまともな英語教育環境になってであろうに
と強く感じます.
この他の英作文の書籍としては
大学入試 自由英作文のすべて
研究社
「京大」英作文のすべて
研究社
などがあります.
「京大」英作文のすべて
では,1970年以降の京都大学の入試問題だけで
構成されており,
序論で
英作文の基本姿勢
本書で繰り返し登場する文法事項
を提示しておられます.
第1部では
子供
動物
言葉
・・・
など過去問題を内容別に並び替え,
それぞれの問題について
訳しにくい表現と対処法として
解説を進めています.
ーーーーー
鬼塚幹彦先生
＜単科講座 「総合英語」＞
テキストに記載されていた
基本文(英作文用) [日本語]
鬼塚先生著作
英作文系参考書の萌芽が
ここに見受けられます
つづく
どうも,鬼塚先生に関する
ネットに書かれている記事とか,
ゆーちゅうぶとかに出ているものは
当時の状況や,実際に授業を受けていない方が
やっているようで,
自分としては違うんだけどなぁ
と感じながら歯痒い思いをしております.
当時,鬼塚先生の授業を受講していた方々は
むしろそのようなネット媒体に書かれたことなど
関心がないし,興味もないと強く感じますが,
授業も受けたことがない,予備校マニアの方々や
参考書マニア,ナイーブな英語教員等が,
適当に垂れ流している現状にやや憤りを感じえないので,
当時の一受講生として,自分が経験した内容を
徒然に綴っていこうと思います.
これが記載の動機です.
閑話休題
鬼塚先生の英作文の自分の経験としては
高２東大英語で1コマ(60分)/2コマ中を使い
ネイティブ(当時はゲルダーさん)とのペア授業でした.
提出された生徒の答案を,その場で添削するという
形で進んでいきました.
その後(翌年)受講した,
単科講座 総合英語(鬼塚幹彦先生)
[津田沼校舎 月曜 17時から]
ではペア授業はなかったものの
大学受験科で行われている英作文の授業での
例文を数多く紹介してくださり,
ミントンさんは・・・・と書いておられます.
とモデルアンサーを出され,
先生は「うまいな.」といつも口癖でおっしゃっていました.
おそらく,本科生での英作文の授業で得られた内容を
テキストの基本文に反映されていたような感じでした.
その基本文は総合英語のテキストに収録されており,
毎回,その英文を参照しながら(書き加えながら)
基本英文として,丸暗記すべきものとして紹介していました.
授業中,その基本文が付け加えられたり,書き直されたりして,
その深化の過程を垣間見ることができました.
当時の先生がよく言っていたことは
「駿台生の方は700選を覚えているのは当然のこととして,・・・・」
「復習しているというのは,英文を覚えてしまうのは当然として・・・」
「英文と基本文の暗記が当然であることで,
そのことをやらずに成績が上がらないとか,寝ぼけたことを言う方は・・・
つべこづ言わず,覚えてください.」
「英語は100%暗記です.」
などで,基本文の大切さを認識し,
自分もせっせと英文暗唱をしたものでした.
鬼塚先生はよく
「朝起きて夜寝るまでの行動が
全て英文に表現できれば英語は終わりなのです.」
とよく言っておられました.
このテキストにある基本文をもとにして出版されたのが
「ミントンさんと共著の基本英文108」です.
設定は下宿している浪人生の1日だそうです.
また,108とは煩悩の数にしてみましたとも言っておられました.
基本英文は
「鬼塚・ミントンの基本英文108 」
代々木ライブラリー
として出版され,
その後,
「ミラクル英文 108」プレイス
と進化したのです.
このミラクルは解説動画がついていました.
これがテキストに載っていた基本英文の
その後の書籍への変遷です.
テキストの基本文や書籍での第1文では
「太陽は東から昇り,西に沈む」
であり,この英文だけで,ポイントは数たくさんあります.
この文だけで,総合英語1講目の大部分の時間を
使っていたかと思います.
例えば,
・定冠詞,前置詞in
・昇る,沈む (自動詞,他動詞)
「手を挙げて」
・等位接続詞 and
など,大事な事項を1つ1つ解説していました.
続く英作文の書籍
やさしく書ける
入試英作文 研究社
鬼塚幹彦
イアン・ヒューズ
ミゲール・リヴァスミクー
では「〜があります・〜がいます」
から始まり,当時の英作文の参考書とは
視点が異なるもので斬新なものでした.
似たような英作文の参考書として
駿台の大田博司先生が書かれた
「シンプル・クッキング英作文」
研究社
があったと思います.
(現在ではこの本は新版で出版されています.)
当時の英作文の本は
今や古典的である
ハードカバーである
・「和文英訳の修業」
や
当時は黄色の表紙の
・Z会の「英作文のトレーニング」
この本の最後の方にあった
上級編は刺激的だった記憶があります.
・駿台文庫「基本英文英作文 700選」
↑どちらかというと,
英作文用というより,解釈系の感じが
します.当時も解釈系の本として
使う人が多かったような気がします.
(↑竹岡先生の著作の中でも,伊藤先生と
話した時に,そのような解釈系の本として
意図していたとの記載があります.)
・「大学入試
英作文実践講義
富岡龍明 著
G.ワトキンス 監修
研究社」
などが
当時よく使われていたかと思います.
戻って,
「やさしく書ける入試英作文」
では,書籍の第1章は高校入試の問題から始まっています.
この書籍は見開き2ページで1題を取り上げ,
左ページに問題,右ページに
主語,動詞の時制,文の構造,表現
モデルアンサー
気になることを記載し,
大変レイアウトも見やすい構成となっております.
全体的に主に初見でどのように思考を巡らすかを
中心に記載してあります.
また,当時の授業でも基本動詞が
いかに重要であるかを力説していました.
その為なのか,高校入試の問題を
採用した書籍が多く出版されました.
・中学校で習った英語の動詞で
ココまで話せる
鬼塚幹彦 ミゲール・リヴァースミクー
The Japan Times
基本動詞の重要性について,
竹岡先生も重要視していることは
必修英単語
LEAP やLEAP Basic
でわかります.
また,インターネットが普及し始めた
当時としてて,画期的だったのは
英作文の課題をHP上で出題し
無料で添削を行っていた
(提出された課題の答案を読んで
コメントをするという形態でした)
インターネットスクール「あすなろオンライン」
で行われた特別企画 「英作文クラブ」
をもとにして出版された書籍
これから始める人のための
英語ライティングクリニック
入門編・初級編
研究社
と続きます.
この書籍の入門編第１文は
「太陽は東から昇り,西へ沈みます」
から始まります.
授業時もよくラジオ講座(ラ講)の話をしていて,
あすなろオンラインの基本思想も
ラ講にあったのではないかと思われます.
昨今跋扈する質の低いゆーちゅーぶ英語動画
(視聴回数を稼ぐためのサムネ,題材,内容)
などを見ると,もし当時現在のようなネット環境があったなら,
あすなろオンラインの理念にあるような
もっとまともな英語教育環境になってであろうに
と強く感じます.
この他の英作文の書籍としては
大学入試 自由英作文のすべて
研究社
「京大」英作文のすべて
研究社
などがあります.
「京大」英作文のすべて
では,1970年以降の京都大学の入試問題だけで
構成されており,
序論で
英作文の基本姿勢
本書で繰り返し登場する文法事項
を提示しておられます.
第1部では
子供
動物
言葉
・・・
など過去問題を内容別に並び替え,
それぞれの問題について
訳しにくい表現と対処法として
解説を進めています.
ーーーーー
鬼塚幹彦先生
＜単科講座 「総合英語」＞
テキストに記載されていた
基本文(英作文用) [日本語]
鬼塚先生著作
英作文系参考書の萌芽が
ここに見受けられます
つづく
コメント